tirar la toalla - poddawać się
se siente to' guapa - czuje się piękna
se ha puesto color en las pestañas - pomalowała rzęsy
hoy es una mujé - dziś jest kobietą
se da cuenta de su alma - zdaje sobie ze swojej duszy
hacerte daño - zranić cię
el miedo se puede romper con un solo portazo - strach można przerwać jednym trzaśnięciem drzwi
tus ojos se han cansado de ser llanto - twoje oczy zmęczyły się płaczem
vas a hacer reir - będziesz się śmiać
vas a reirte hasta de ti - będziesz śmiać się z siebie
que te dé la gana de ser - taka jaka będziesz chciała
mirar pa’lante - patrzeć na przód (w przyszłość)
pa atrás - w tył (w przeszłość)
sin pudores - bez obaw, wstydu
hoy ha calzado tacones - dziś założyła obcasy
hacer sonar sus pasos - żeby było słychać jej kroki
nunca más será un fracaso - nigdy nie będzie porażką
sin mirar lo alto que queda del suelo - nie patrzeć jak wysoko jest od ziemi