comprar a ciegas - kupować kota w worku
con la mano en el corazón - z ręką na sercu
hincharse como un pavo real - być dumny jak paw
jugar con fuego - igrać z ogniem
lazos de sangre - więzy krwi
luna de miel - miodowy miesiąc
llevarse como el perro y el gato - żyć jak pies z kotem
patas arriba - do góry nogami
sano y salvo - cały i zdrowy
vivir como el perro y el gato - żyć jak pies z kotem